Но какая гадость чиновничий язык! Исходя из того положения… с одной стороны… с другой же стороны – и все это без всякой надобности. “Тем не менее” и “по мере того” чиновники сочинили. Я читаю и отплевываюсь.
Карантинный надзор - (ит. quaranta giomi - сорок дней) - осуществляемые государством санитарные мероприятия по предотвращению завоза в страну заразных эпидемических заболеваний и сельскохозяйственных вредителей. В настоящее время К.н. подвергаются грузы животного и растительного происхождения, тара, упаковочные материалы и транспортные средства.
;
Вы можете разместить на своём сайте ссылку на это слово и его пояснение: