Язык как море. У одного берега воды моря прозрачны и солоны, у другого – опреснены впадающей в него рекой и полны её мути. И всё это в одно и то же время, только в разных точках пространства.
Дуэнья - , дуэньи, р. мн. дуэний, ж. (исп. duena) (книжн.). В Испании - пожилая женщина, наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина, неотступно следящая за поведением молодой женщины, девушки.;
Вы можете разместить на своём сайте ссылку на это слово и его пояснение: